1 00:00:15,649 --> 00:00:17,570 Judy? Wat doe jij hier? 2 00:00:22,750 --> 00:00:23,970 Waar heb je dit vandaan? 3 00:00:24,430 --> 00:00:27,610 Ik... Ik was degene die het pakte. Niet Tamara. 4 00:00:27,970 --> 00:00:31,050 Ik wilde mijn moeder helpen. Ik ben zo, zo sorry. 5 00:00:36,890 --> 00:00:39,070 Ik denk dat ik toch naar LA kan gaan. 6 00:01:09,980 --> 00:01:13,420 Ik ben zo blij dat je al weg bent. Ik heb iets dat Rhyme alleen maar kan nemen. 7 00:01:13,870 --> 00:01:14,708 Wat is dit? 8 00:01:14,710 --> 00:01:15,449 Het is een film. 9 00:01:15,450 --> 00:01:17,030 Ik wilde dat jullie het allemaal konden bekijken samen. 10 00:01:17,330 --> 00:01:18,530 Ah, bedankt, TK. 11 00:01:19,350 --> 00:01:20,350 Jammer dat ik niet ga. 12 00:01:21,030 --> 00:01:22,030 Dat ben je niet? 13 00:01:22,710 --> 00:01:27,950 Nee, het is te ingewikkeld, en dat doe ik ook niet weet zelfs of het de moeite waard is. Natuurlijk 14 00:01:27,950 --> 00:01:28,950 is. Je zult je zus zien. 15 00:01:30,190 --> 00:01:33,030 Ja, maar ik weet niet of ze mij wil daar. 16 00:01:33,450 --> 00:01:34,510 Natuurlijk doet ze dat. 17 00:01:34,870 --> 00:01:35,870 Neem het van mij aan. 18 00:01:35,890 --> 00:01:38,010 Onze grote zussen doen stoer, maar ze willen het wel wij daar. 19 00:01:38,650 --> 00:01:40,350 Als je de kans krijgt om haar te zien, jij zou het moeten nemen. 20 00:02:08,619 --> 00:02:09,619 Hoi. Hoi. 21 00:02:09,880 --> 00:02:10,880 Ik ben Harmonie. 22 00:02:11,180 --> 00:02:12,059 Rhyme's zus? 23 00:02:12,060 --> 00:02:13,820 Oh, ik ben Eva, haar huisgenote. 24 00:02:14,200 --> 00:02:15,300 Is Rijm hier? 25 00:02:16,160 --> 00:02:18,520 Ik kwam haar verrassen, maar ik belde en geen antwoord. 26 00:02:18,780 --> 00:02:21,680 Ze heeft laatst haar telefoon kapot gemaakt mandgooien, dus dat lukt niet 27 00:02:21,680 --> 00:02:24,220 haar bereiken. Ik denk dat ze bij het zwembad is met enkele andere kinderen uit de 28 00:02:24,220 --> 00:02:27,480 programma. Nou, ik voel me dom. 29 00:02:27,720 --> 00:02:31,420 Hé, je bent niet dom. Je lijkt eigenlijk heel lief. Je hebt gewoon een slechte timing. 30 00:02:31,600 --> 00:02:35,020 Je zus is behoorlijk populair. En te zijn Eerlijk gezegd, ik heb haar de hele zomer niet gezien, 31 00:02:35,060 --> 00:02:36,100 en ik deel een slaapzaal met haar. 32 00:02:36,729 --> 00:02:38,590 Ik kan niet geloven dat ik dacht dat dit een goed idee. 33 00:02:38,890 --> 00:02:40,190 Ik weet niet eens wat ik hier doe. 34 00:02:40,430 --> 00:02:42,770 Oké. Nee. Haal diep adem. Kom op. 35 00:02:43,030 --> 00:02:44,030 Laten we haar gewoon gaan zoeken. 36 00:02:44,230 --> 00:02:45,069 Vind je het niet erg? 37 00:02:45,070 --> 00:02:48,270 Nee. Ik zou mijn vriend FaceTimen Benny, maar ik weet zeker dat hij het zal begrijpen. 38 00:02:48,630 --> 00:02:49,830 Dit is een familie-noodsituatie. 39 00:02:50,270 --> 00:02:51,610 Bedankt. Natuurlijk. 40 00:02:52,390 --> 00:02:53,390 Oh. 41 00:02:54,510 --> 00:02:55,510 Kom op. 42 00:03:04,880 --> 00:03:08,740 Wat als ik niet opgewonden ben om mij te zien? Zijn maak je een grapje? Ze zal blij zijn. 43 00:03:09,140 --> 00:03:13,180 Ik weet het niet. We hadden een soort grote ruzie voordat ze vertrok. Zo is het gewoon zusters 44 00:03:13,180 --> 00:03:15,040 zijn. Jullie komen er niet overheen. 45 00:03:15,260 --> 00:03:16,260 Ik hoop het. 46 00:03:17,580 --> 00:03:18,580 Harmonie? 47 00:03:19,660 --> 00:03:21,980 Wat doe jij hier? 48 00:03:22,320 --> 00:03:23,700 Ik kwam om je te verrassen. 49 00:03:24,260 --> 00:03:25,300 Nou, ik ben verrast. 50 00:03:25,860 --> 00:03:28,940 Oh, eh, dit zijn mijn vrienden Brad en... Ashley. Jongens, dit is mijn zus. 51 00:03:29,340 --> 00:03:32,180 Hoe heb je ons gevonden? Waarom heb je niet gebeld? ik? Ik heb het geprobeerd. 52 00:03:32,440 --> 00:03:34,220 Ik zei dat je die telefoon moest laten repareren. 53 00:03:34,880 --> 00:03:37,780 Je hebt gelijk. Oké, dat was ik al van plan doe dat. Bedankt dat je haar hier hebt gebracht. 54 00:03:37,940 --> 00:03:38,759 Graag gedaan. 55 00:03:38,760 --> 00:03:39,980 Je zus is echt cool. 56 00:03:40,540 --> 00:03:41,540 Ik weet. 57 00:03:42,200 --> 00:03:43,740 Ik spreek jullie later wel, oké? 58 00:03:44,600 --> 00:03:46,100 Wauw, ik kan nog steeds niet geloven dat je hier bent. 59 00:03:46,460 --> 00:03:47,640 Waarom heb je me niet verteld dat je kwam? 60 00:03:48,020 --> 00:03:49,540 Ik was bang dat je zou zeggen dat ik dat niet moest doen. 61 00:03:49,800 --> 00:03:50,799 Wat bedoel je? 62 00:03:50,800 --> 00:03:54,680 Je leek geen tijd voor mij te hebben dit jaar, en je lijkt het behoorlijk druk te hebben 63 00:03:54,680 --> 00:03:55,680 hier ook. 64 00:03:55,960 --> 00:03:57,420 Ik wilde je gewoon niet vertragen. 65 00:03:57,880 --> 00:03:59,800 Je vertraagt ​​mij helemaal niet. 66 00:04:00,360 --> 00:04:02,960 Eerlijk gezegd voelde ik me heel slecht over hoe we zijn gebleven. 67 00:04:03,320 --> 00:04:04,249 Ik ook. 68 00:04:04,250 --> 00:04:07,410 En het spijt me dat ik zei dat je geen... kippen meisje. Jij bent net als het origineel 69 00:04:07,410 --> 00:04:08,410 kippen meisje. 70 00:04:08,750 --> 00:04:10,770 Ik geef de voorkeur aan OG Chicken-meisjes. 71 00:04:10,990 --> 00:04:12,890 Dat is tenminste wat Kayla graag noemt wij. 72 00:04:13,990 --> 00:04:15,630 Ik wil gewoon niet dat je het vergeet ik. 73 00:04:16,190 --> 00:04:18,190 Ik zou je nooit kunnen vergeten. 74 00:04:18,510 --> 00:04:21,250 Jij bent mijn zus. Ik houd van je. Jij bent bleef voor altijd bij mij. 75 00:04:21,829 --> 00:04:23,250 Kom op, ik zal je voorstellen aan iedereen. 76 00:04:36,460 --> 00:04:38,020 Hé, wat doe jij hier? 77 00:04:38,480 --> 00:04:40,060 Ik had gewoon even een korte adempauze nodig. 78 00:04:41,200 --> 00:04:44,020 Rhyme heeft mij kennis laten maken met drie afzonderlijke Ashley's. 79 00:04:45,080 --> 00:04:47,740 Het is zeker veel, maar ik weet dat ze dat is blij dat je hier bent. 80 00:04:48,080 --> 00:04:51,920 Als mijn zussen weg konden komen van hun verschillende Crown Lake-activiteiten, zou ik willen 81 00:04:51,920 --> 00:04:52,819 ze hier ook. 82 00:04:52,820 --> 00:04:53,960 Wacht, jij komt uit Crown Lake? 83 00:04:54,180 --> 00:04:55,180 Ja, waarom? 84 00:04:55,400 --> 00:04:56,520 Ken jij de Hansons? 85 00:04:56,800 --> 00:04:57,779 Judy en Tamara? 86 00:04:57,780 --> 00:05:00,320 Ja, mijn vader was bij de Tradities Comité met hun moeder. 87 00:05:00,680 --> 00:05:02,960 Dus jij weet daarvan? Mm-hmm. 88 00:05:03,340 --> 00:05:05,100 Het werd behoorlijk stil gehouden bij de clubje. 89 00:05:06,280 --> 00:05:09,080 Wat is er precies gebeurd? Ik heb nooit de volledig verhaal. 90 00:05:09,320 --> 00:05:12,840 Van wat ik hoorde, heeft meneer Hanson het gedaan een aantal behoorlijk slechte zakelijke deals en vertrok 91 00:05:12,840 --> 00:05:13,920 de familie volledig failliet. 92 00:05:14,420 --> 00:05:16,340 En toen begon zijn vrouw te stelen de club. 93 00:05:16,980 --> 00:05:17,980 Wauw. 94 00:05:18,220 --> 00:05:19,220 Ik weet. 95 00:05:19,580 --> 00:05:22,440 En toen sloeg de vader het helemaal over stad, waardoor de arme juffrouw Hanson moest schoonmaken 96 00:05:22,440 --> 00:05:23,440 al zijn rommel op. 97 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 Jongens zijn het ergste. 98 00:05:25,500 --> 00:05:27,840 Ernstig. En ze deed het gewoon beste wat ze kon. 99 00:05:28,040 --> 00:05:30,820 Ik denk niet dat ze iemand pijn wilde doen. Ze had gewoon een gezin om te beschermen. 100 00:05:31,380 --> 00:05:32,540 Ik heb een beetje medelijden met haar. 101 00:05:32,880 --> 00:05:33,880 Judy en Tamara ook. 102 00:05:34,220 --> 00:05:35,620 Ze verdienen beter dan wat ze kregen. 103 00:05:36,090 --> 00:05:37,090 Dat deden ze echt. 104 00:05:39,810 --> 00:05:42,830 Harmonie! Hé, kom op. Laten we weer naar binnen gaan daar. 105 00:05:47,930 --> 00:05:51,830 Dus, wat zit je dwars? Ik kan vertel dat er iets aan de hand is. 106 00:05:52,390 --> 00:05:53,329 Jongensdrama? 107 00:05:53,330 --> 00:05:54,470 Wat? Nee. 108 00:05:55,050 --> 00:05:56,070 Oké, wat is het dan? 109 00:05:56,830 --> 00:05:57,890 Het zijn de kippenmeisjes. 110 00:05:58,410 --> 00:05:59,410 O, wat is er gebeurd? 111 00:05:59,670 --> 00:06:01,410 Nou, zie je... 112 00:06:03,370 --> 00:06:09,310 Ik en de rest van de meisjes waren aan het sparen om samen naar LA te gaan. Alleen mijn geld 113 00:06:09,310 --> 00:06:15,010 is gestolen, je vrienden hebben je geld gestolen wat nee, zij waren het eigenlijk niet 114 00:06:15,010 --> 00:06:19,050 alles liep uit de hand en het Het blijkt dat we allemaal dingen verborgen hielden 115 00:06:19,050 --> 00:06:26,050 van elkaar en het ontplofte in onze gezichten, het spijt me, kwaad. Ik weet het 116 00:06:26,050 --> 00:06:30,490 hoe het is. Het blijkt dat we dat zijn gewoon niet zo goed als vrienden die wij 117 00:06:30,490 --> 00:06:33,880 dacht: Weet je, zeg dat niet. Gewoon omdat je in één gevecht terechtkwam, niet 118 00:06:33,880 --> 00:06:36,240 bedoel dat jullie geen vrienden zijn. Dat was het niet slechts één gevecht. 119 00:06:36,540 --> 00:06:40,180 Er waren veel geheimen we houden elkaar al een tijdje geheim 120 00:06:40,180 --> 00:06:41,180 lange tijd. 121 00:06:42,240 --> 00:06:45,180 Soms als mensen zich houden geheimen, het betekent dat ze ze bewaren 122 00:06:45,180 --> 00:06:47,380 iets van henzelf dat dat wel heeft niets met jou te maken. 123 00:06:48,180 --> 00:06:50,620 Wees er dus gewoon voor ze, en dat zullen ze ook doen komen naar je toe als ze je nodig hebben. 124 00:06:52,860 --> 00:06:54,920 Ja, zo heb ik er nog nooit over nagedacht. 125 00:06:55,980 --> 00:06:58,020 Oké, kom op, genoeg daarover. Laten we gaan dansen. 126 00:07:17,200 --> 00:07:20,460 Ik ben echt blij dat je plezier hebt deze zomer. Ik bedoel, je bent mijn zus 127 00:07:20,460 --> 00:07:22,120 en zo, maar ik ben echt trots op je. 128 00:07:22,460 --> 00:07:23,460 Mij? Waarom? 129 00:07:23,700 --> 00:07:27,580 Nou ja, omdat we dat de laatste keer waren hier, je was verpletterd over een TK en 130 00:07:27,580 --> 00:07:29,920 hem eigenlijk ten koste van alles vermijden. 131 00:07:30,260 --> 00:07:31,580 Herinner mij er niet aan. 132 00:07:32,320 --> 00:07:36,220 Maar nu zit je op de middelbare school, en... jij hebt meegedaan aan een toneelstuk op school, en jij 133 00:07:36,220 --> 00:07:40,360 waren de hoofdredacteur van de krant, en nu ben je terug in L.A., en dat ben je 134 00:07:40,360 --> 00:07:41,360 op het cheerkamp. 135 00:07:41,840 --> 00:07:43,980 Weet je, je bent er nooit bang voor geweest iets nieuws beginnen. 136 00:07:44,600 --> 00:07:45,600 Ik bedoel... 137 00:07:46,429 --> 00:07:47,429 Nee, serieus. 138 00:07:48,990 --> 00:07:50,650 Jij zorgt ervoor dat ik ook moedig wil zijn. 139 00:07:52,990 --> 00:07:57,950 Oh, over TK gesproken, hij gaf me dit geef aan jou. 140 00:07:59,350 --> 00:08:00,350 Het is zijn film. 141 00:08:00,590 --> 00:08:07,530 Wat zegt het? 142 00:08:07,810 --> 00:08:10,690 Het is een herinnering om trouw te blijven aan mezelf. 143 00:08:11,290 --> 00:08:14,470 Hij is bang dat nu ik in LA ben, Ik ga helemaal los op Hollywood-diva's 144 00:08:14,470 --> 00:08:18,870 hij. Ik zal hem verslag uitbrengen en het vertellen hen dat er geen dieper gedrag is. 145 00:08:19,310 --> 00:08:20,310 Ja. 146 00:08:21,110 --> 00:08:22,990 Waar gaat deze film over? 147 00:08:23,590 --> 00:08:27,530 PK en ik spelen broers en zussen van autocoureurs, en we worden er bijna door verscheurd 148 00:08:27,530 --> 00:08:30,330 hoe ver we zijn. Ik denk dat ik een heb geleerd ding of twee van dat personage. 149 00:08:31,030 --> 00:08:34,809 Weet je, het is een beetje gek om na te denken Terug naar hoezeer we allebei zijn opgegroeid. ik 150 00:08:34,809 --> 00:08:37,870 bedoel, kijk naar jou. Je staat op het punt te beginnen achtste klas, en jij hebt je eigen 151 00:08:37,870 --> 00:08:38,689 kippen meisjes. 152 00:08:38,690 --> 00:08:39,569 Volgens mij wel. 153 00:08:39,570 --> 00:08:41,490 Ik denk dat je jezelf niet genoeg geeft krediet. 154 00:08:42,110 --> 00:08:43,990 Ik bedoel, jij bent het slimste kind dat ik ken. 155 00:08:44,210 --> 00:08:47,150 En je bent loyaal, je bent grappig, iedereen heeft echt geluk met jou. 156 00:08:47,330 --> 00:08:48,330 Roep naar mijn vrienden. 157 00:08:48,830 --> 00:08:50,630 Ik denk dat het beter is als je het ze vertelt jezelf. 158 00:08:50,890 --> 00:08:52,410 En eerder vroeger dan later. 159 00:08:52,710 --> 00:08:53,710 Je hebt waarschijnlijk gelijk. 160 00:08:55,510 --> 00:08:56,570 Kan ik uw computer lenen? 161 00:08:57,090 --> 00:08:58,390 Ik denk dat ik misschien een jurk nodig heb. 162 00:08:59,710 --> 00:09:00,710 Ja. 163 00:09:07,330 --> 00:09:08,610 Sorry dat ik de reis heb ingekort. 164 00:09:09,110 --> 00:09:11,490 Dat is oké, ik begrijp het. Dat moet je zijn met je vrienden nu. 165 00:09:11,980 --> 00:09:12,539 Bedankt, Ray. 166 00:09:12,540 --> 00:09:13,359 Natuurlijk. 167 00:09:13,360 --> 00:09:16,240 Hoe ver we ook uit elkaar zijn, jij wel wees altijd mijn zus. 168 00:09:16,640 --> 00:09:18,940 Ik houd van je. Ik houd ook van jou. Ik ga mis je. 169 00:09:19,360 --> 00:09:20,360 Jij ook. 170 00:09:20,520 --> 00:09:25,240 Maar ik zie je snel. En in de Ondertussen bent u slechts één telefoontje verwijderd. 171 00:09:25,640 --> 00:09:26,640 Wanneer je mij ook maar nodig hebt. 172 00:09:29,640 --> 00:09:30,640 Doei. Doei. 173 00:09:48,599 --> 00:09:49,640 Wanneer je mij ook maar nodig hebt. 174 00:09:55,420 --> 00:09:57,140 Volgende week op Chicken Girls. 175 00:09:57,380 --> 00:09:58,380 Is er nog iets kwijt? 176 00:09:58,580 --> 00:10:02,060 Of ben je hier om mij van een ander te beschuldigen misdaad? Daarom dacht ik: ik moet een sprong wagen 177 00:10:02,060 --> 00:10:03,940 van geloof. Misschien komt er iets goeds uit gebeuren. 178 00:10:04,200 --> 00:10:05,660 Hé, je ziet er leuk uit. 179 00:10:06,440 --> 00:10:08,160 Bedankt. Jij ook.